| Well, I don't think the word "just" could apply to you about anything. | ผมไม่คิดว่าคุณเหมือนสาวใช้ซักนิด |
| And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room... for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes... that the terms "visiting hours" don't apply to you. | เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้การนั่งหลับ ในห้องผู้ป่วย 2 เดือน กุมมือเธอไว้ เพื่อหมอจะได้เห็นตาเธอ เหมือนเป็นการสัญญาว่า เธอจะอยู่ในโรงพยาบาล |
| My top schools where I want to apply to are Oxford and the Sorbonne. | มหาวิทยาลัยที่ผมอยากสมัครเรียนก็คือ อ็อกซ์ฟอร์ดกับซอร์บอร์น |
| Why did you apply to this school? | ทำไมที่คุณมาอยู่โรงเรียนนี้? |
| That doesn't apply to you, you're not a member of the yakuza. | นั่นใช้กับนายไม่ได้ นายไม่ได้เป็นยากูซ่า |
| We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations. | เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ |
| The terms what applied to me apply to you as well. | อะไรที่ฉันต้องทำ.. นายก็ต้องทำ |
| That non-disclosure shit does not apply to me. | สิ่งที่ไม่มีตัวตนนั้น มันไม่ควรรวมถึงฉันด้วย |
| West, you're the one who said that we were special, that the rules didn't apply to us. | เวสท์ เธอพูดเองว่าเราพิเศษ ว่ากฎใช้กับเราไม่ได้ |
| I think I should reapply to CalArts... | ผมคิดว่าจะกลับไปเรียนที่ CalArts... |
| Is eligible to apply to the f.b.i. | สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในเอฟบีไอได้ทั้งหมด |
| Aah! And if everything works out, maybe you'll apply To the professional children's school | และถ้าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี ลูกอาจจะได้เข้าเรียน ในเทอมหน้า/เหมือนกับ VeraWang.กรี๊ดดด |
*apply to* ในภาษาไทย
*apply to* ในภาษาจีน
*apply to* ในภาษาญี่ปุ่น